Este decálogo surge de la investigación “Huellas de creación: archivos de procesos creativos de compañías chilenas contemporáneas”, en la que nos adentramos en los procesos de seis compañías: Colectivo Zoológico, Antimétodo, Los Barbudos, La Niña Horrible, Teatro Container y Teatro Puerto.

Como parte de la investigación realizamos 23 entrevistas, 3 talleres (#SesionesArde) y reunimos más de 215 documentos vinculados a las prácticas de creadoras y creadores escénicos.

El decálogo surgió como una forma de sintetizar y poner en circulación algunas ideas que aparecieron de manera recurrente en las entrevistas y espacios de conversación, y que nos parecieron sugerentes para acercarnos a ese concepto muchas veces etéreo y difícil de definir que son los procesos creativos.

Pensamos estas ideas no como reglas cerradas, sino como puntos de partida que pueden circular entre creadoras/es, investigadoras/es y otras personas interesadas, inspirando preguntas y acompañando sus propios procesos de creación. Desde un comienzo entendimos este decálogo como una propuesta abierta: podía haber otros, podía transformarse y, sobre todo, podía seguir creciendo con el tiempo.

Y así ocurrió. En 2026 retomamos el decálogo junto a las compañeras de Hambre Hambre Hambre para realizar una nueva edición. Volvimos sobre el material producido en 2021, revisamos y ajustamos algunos de sus textos y trabajamos una nueva propuesta gráfica. Esta reedición recupera las ideas que dieron origen al fanzine y, al mismo tiempo, las vuelve a poner en circulación cinco años después, desde un nuevo encuentro y colaboración.

La primera edición del decálogo fue ilustrada por la artista Constanza Salazar y diseñada por Estudio Ruiz.

Puedes encontrar esta nueva edición del decálogo, junto con otros recursos pedagógicos, gráficos y de mediación, en nuestra sección Recursos y descargables.

Primera edición (2021):

Segunda edición (2026):

¡Agradecemos a todos los y las artistas que participaron en esta investigación y nos compartieron sus formas de crear!